В книге Лоренца Е.О. "Раритеты рушанских ворот" (непосредственного участника спуска Р-5) говорится, что авария была в феврале 41-ого, сам летчик после ампутации ног УМЕР в 1969году. Так что фото пилота скорее всего было сделано гораздо позже, отсюда и путаница со временем аварии.