вполне возможно, мои познания в разговорном английском не особенно сильны, но просто как называть привыкли. Musketeer тоже читается как маскитиир наверное. Интересно как американцы произносят maule и что это значит по русски? Слышал еще как его называли Мул!!!